Aqui está o link oficial do governo espanhol com conselhos em inglês e espanhol sobre os requisitos de entrada para viajantes do Reino Unido à Espanha. 

http://www.exteriores.gob.es/Consulados/LONDRES/es/COVID19-UK/Paginas/Requisitos-de-entrada-en-Espa%C3%B1a.aspx

 Atualização (8 de junho de 2021) - você também pode achar este artigo útil: https://english.elpais.com/society/2021-06-07/spain-reopens-to-global-tourists-provided-they-can-prove-they-have-been-vaccinated-against-covid-19.html que foi publicado no dia 7 de junho e diz "Visitores do Reino Unido, entretanto, atualmente não precisa apresentar nenhum resultado de teste de coronavírus dada a baixa incidência do vírus naquele país graças à sua avançada campanha de vacinação. Dito isso, a Espanha está na “lista âmbar” de países do Reino Unido, o que significa que quem chega da Espanha ao Reino Unido deve ficar em quarentena por 10 dias na chegada, bem como fazer um teste de PCR antes da viagem e dois testes em casa, uma vez em quarentena."

 Use as informações acima apenas como um guia não oficial e verifique as fontes oficiais de informações regularmente antes de viajar.